Bom, eu não sei se vocês sabem mas eu sou completamente viciada num seriado chamado Roswell.; Completamente, entorpecidamente apaixonada por tudo a ver com série.
Acontece que o seriado Roswell acabou em 2002. Mas ele veio de uma série de livros chamados Roswell High, escritos por Melinda Metz. Então peguei esse livros em inglês e estou traduzindo um a um, no total de 10 livros. Já traduzi três, estando o terceiro em revisão, que vai ao ar essa semana.
Os livros são muito bons mesmo e pequenos, dá pra ler em um dia. São livros de bolso lá nos Estados Unidos.
Para quem quiser conhecer um pouco a série e baixar, é só fazer uma visitinha no Roswell Brasil, ou cliquem nas imagens acima para ir em cada post sobre os livros! Não é preciso dizer que esse site é meu, né?!
Viva Roswell! \o/ \o/ \o/ \o/ \o/ \o/
+ + UPDATE 2017(!!!) + +
Bom, obviamente fazia muito tempo que eu não dava uma passada nesse post e a galera continuava perguntando sobre as minhas traduções! Roswell ainda é massa, né?!! Outra coisa óbvia pra dizer é que traduzi em 2008! Ou seja, quase 10 anos aí kkkk então perdoem alguma palavra errada ou qualquer coisa do tipo. E também eu traduzi com as coisas que achei coerentes pelo texto, começando pelo título do primeiro livro. Dei uma breve olhada e constatei que em alguns livros, eu deixava algumas frases em inglês – as que não conseguia traduzir. Espero que não seja um problema pra vocês…, mas tirando isso, acho que tá tudo ok, estão aí os links:
- Roswell High 01 – Mais do lado de fora (The Outsider) * PDF
- Roswell High 02 – O Selvagem (The Wild One) * PDF<
- Roswell High 03 – À procura (The Seeker) * PDF
- Roswell High 04 – O Observador (The Watcher) * PDF
Um dia desses eu reviso todos eles e posto bonitinho. Cadê o tal do tempo?
❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Oi Mia, gostaria de saber se você consegue arranjar ou me indicar onde eu posso baixar os livros que cotam lançados após a série. Obrigada.
O link não funciona
o link nao funciona, onde tem para baixar os livros que vc traduziu?